سرانجام کادر تالکینی ما با افتتاح وبگاه گوندولین وارد عرصه‌ی جدیدی از فعالیت شد و برای شروع چه چیز بهتر از کتابی که نامش به نوعی نماد و ریشه و خاستگاه شروع فعالیت ما در خرداد ۹۷ بود؟
«سقوط گوندولین» آخرین کتابی بود که کریستوفر فقید، فرزند خلف تالکین در اواخر عمر با ویرایش نوشته‌های پدر، چاپ و منتشر کرد و روایت مختصر آن در سیلماریلیون یکی از باشکوه‌ترین و در عین حال عظیم‌ترین تراژدی‌های دنیای تالکین محسوب می‌شود.
ترجمه‌ی «امین قربانی»، ضمن وفاداری کامل به متن حماسی کتاب با نثری آهنگین و مشابه با سیلماریلیون از استاد علیزاده، می‌تواند بهترین مرجع فارسی برای «سقوط گوندولین» باشد.
از کارنامه‌ی ایشان در ژانر فانتزی حماسی می‌توان به ترجمه‌ی جلد اول از سه‌گانه‌ی شاه‌کش در سایت دوران اژدها و جلد اول از مجموعه‌ی مهزاد در نشر هوپا اشاره کرد، که برای مورد دومی در «جشنواره‌ی کتاب مهر»، با اکثریت آراء جایزه‌ی بهترین کتاب ترجمه را کسب نمود.
